编者按：9月22日，上海交通大学凯原法学院院长孔祥俊教授在2021级新生开学典礼上致辞，教诲同学们志存高远，胸怀国家，努力成为立大志、干大事和成大才的人，努力成为明察秋毫、明辨是非和践行公平正义的法律人；要注重提升思维能力，培养解决复杂问题的潜质和能力，还要提升钝感力，有意培养从容面对挫折和伤痛的能力。希望同学们从现在做起，从自己做起，努力践行时代重托，肩负起交大法律人的责任。文章被《法治日报》法学院专栏转载，同期被转载的高校还有中国人民大学法学院、复旦大学法学院。此外，《中国法律评论》、中国法学创新网等报刊媒体也转载了此篇致辞。

全文如下：

亲爱的同学们，尊敬的各位老师：

在丹桂飘香的季节，又到了一年一度的相聚之时。同学们来自四面八方，为共同的目标相聚于凯原法学院，开启新的学习之旅。在此，我谨代表学院全体老师， 向全体2021级本科、硕士、博士新生表示热烈欢迎！

行课一周，又逢中秋，经过密集的训练、交流和互动，相信你们对学院有了初步的了解和感受。今后几年，大家将在这里朝夕相处，教学相长，切磋琢磨，砥砺前行，相信每位同学都会交上满意的答卷。今后的几年，也将是你们人生至关重要的几年。你们正值青春年少，风华正茂，激情四溢，不妨对自己狠一点，在今后的几年铆足劲，狠下功夫，为将来的人生打好根基。在此，我提几点希望。

一是要在“大”字上狠下功夫。能成为交大学子，说明你们已经是脱颖而出的佼佼者。对于你们而言，学成之后找一份不错的工作和过上安逸的生活，都不是难事。但是，作为交大学子，这是远远不够的。你们是时代骄子，应该有更高的个人期许，学校对你们也有更高的预期。正如老校长唐文治所说，“欲成学问，当为第一等学问；欲成事业，当为第一等事业；欲成人才，当为第一等人才”。当今时代正处于百年未有之大变局，我国虽走上了民族复兴之路，但道阻且长，任重道远。正如国歌歌词，中华民族仍处于最危险的时刻。国家的未来，民族的复兴，将要寄托于你们这一代身上。在美丽的校园中，你们看到的更多是岁月静好，但外面的世界已风云变幻风大浪急，各种内忧外患层出不穷。法学是经世治国之学，法治事业方兴未艾。学院向来不甘人后，已在积极布局，希望培养更多经世致用、安邦定国的优秀人才。希望你们心忧天下，志存高远，胸怀国家，放眼全球，成为立大志、干大事和成大才的人。只有志存高远和目光远大，才能忍所当忍和行所当行，忍屈伸和去细碎，不功利和不浮躁；才能够有持久的动力和激情，确保行稳致远。

二是要在“德”字上狠下功夫。今后的几年，将是你们人生观、价值观和世界观的关键塑造形成期，学院和你们必须在“德”字上狠下功夫。亦如老校长唐文治所说，“欲成第一等学问、事业、人才，必先砥砺第一等品行”。作为合格的法律人，必须德法兼修和德才兼备，学院在培养中将会德法并举，“德”字当先，养你们的浩然正气。希望你们在“德”字上狠下功夫，努力成为一个品德高尚、尚法明德和高风亮节的法律人，成为一个能够明察秋毫、明辨是非和践行公平正义的法律人。德法并举首先要以社会主义价值观为主导，学院将全面加强主流价值观引导，强化习近平法治思想教育，加强个人品德和职业道德的养成。

三是要在“定”字上狠下功夫。人生呈阶段性发展，每个阶段都有其重点。当前你们的人生阶段就是完成学业，多学习多积累，勤学苦练，固本强基。虽然外面的世界很精彩，但也很纷乱浮躁。“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。“世界上最快的捷径，是不走捷径；世界上最高的回报，是脚踏实地；能长久成功者，必然是长期主义者。”只有保持“定”，才能够不走所谓的捷径，才能够脚踏实地，才能够做一个长期主义者，才能够获得持续的成功。你们现在的任务是定下心来，脚踏实地，笃志向学，不好高骛远。徐汇校区虽然地处大都市的繁华闹市，但校园底蕴深厚，庄严肃穆。学院楼体的设计以丛林为意向概念，寓意是希望你在快节奏的、喧闹的、甚至时有浮躁的都市中，始终能在学校里、在学院的丛林掩映下，寻得一处僻静之所，也始终能在心中留一方纯粹之地，只做学习一事。置身于古老与现代交相辉映的校园氛围中，希望你们能够目标专一，潜心向学，聚精会神，始终保持定力，不为外界的纷扰所干扰，不为各种欲望所诱惑，坚定不移，稳如磐石，淡定自若，交上这一阶段的满意答卷，走好这一段的人生之路。

四是要在“新”字上狠下功夫。这是一个创新的时代，各行各业都是“新”字当头。学院正在开展教学培养体系、涉外法治人才、学科交叉融合等方面的创新。作为新时代的学子，你们要时刻注重学习新知识，驾驭新思维，掌握新方法，探索新领域。你们不能满足于对冗繁知识的肤浅掌握，不能满足于对成堆教科书的完美背诵，而要更加注重提升思维能力，掌握科学方法，提升考察复杂世界的眼光，培养解决复杂问题的潜质和能力。

五是要在“韧”字狠下功夫。成就事业不仅需要知识、智慧和能力，还要有坚韧不拔的意志。要成为成就大业的领袖人物，尤其重要的品质不仅是博学多识，还必须具备强大而持久的意志力。同时，还要在“逆”字上狠下功夫。无论是成就事业还是幸福生活，不仅要有智商和情商，还要有逆商，即面对从容应对逆境的智慧和能力。在你们漫长的人生中，既可能一帆风顺，又可能屡遭挫折。成就越大，或许磨砺和挫折越多。正所谓天将降大任于斯人，必先苦其心志，劳其筋骨是也。因此，你们不仅要提升智力和能力，还要提升钝感力，有意培养从容面对挫折和伤痛的能力。

总之，希望在交大和法学院的熔炉里，能够将你们锻造成胸怀祖国的人，道德高尚的人，有独立人格的人，有法律信念、人文素养和社会关怀的人，法律根底厚实的人，为国为民经世致用的人。一言以蔽之，就是将你们培育成全面发展的法律人。千里之行始于足下，希望你们从现在做起，从自己做起，努力践行时代重托，肩负起交大法律人的责任。

祝同学们学业顺利，学有所成！

文章链接：

《法治日报》：http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20211013/Articel10003GN.htm

《中国法律评论》：https://mp.weixin.qq.com/s/QhoNEyzoi1xDrsuu-6v_5Q

中国法学创新网：http://www.fxcxw.org.cn/dyna/content.php?id=23891