ࡱ> egd%` R`Vbjbjٕ2j-%@Z08Ft4 6V"   !!!u5w5w5w5w5w5w5$d7h9n5-!!!!!5  5%%%!   u5%!u5%%12hm3  &nc$|2u55062::%:: m3::m3!+!%9! E!S!!!55%!!!6!!!! j j|r>r RPlk0J0Q00kln0a 00000000000000 Nzf'Yf[ TYec ~g>\}Tl_NR@b0[T_wX 00000000000000000000000000_ RPlk0J0Q00kln0zvU\ 0F{o01953t^k0'Yf[n0lf[萒0RSmiW0f0NM0Ne~0g0JSN}YORPln0xvzk0:d0c0f0M0~0W0_0L00xvzu;m0Y0_0n0e,gn0lf[n0g0o00*g`0flNegn0Oq}k0_D0YVln0xvzL0 NS kg0B00h0H000f0D0~0W0_00_0`0W00]0n0o0YVlh0D0F0h00{0h00i00c0q00000000000000000000j0i0'kVn0l_0asTW0f0J00~0W0_00 0h0S00L01959t^K001t^JS{0i0k0000n0000'Yf[lf[k0Yuf[W00]0S0g0o0e,gn0'Yf[h0S0h0j00YVln0_L0]00{0i0͑U00f0D0j0D0n00w00aYj0aX0L0W0~0W0_00 ]0n0_4t^{0i0L}c0_01964t^k0N^o00000n00000'Yf[k0Yuf[W0~0W0_0L00S0n0Bfo0000000g0o0j0O0Industrial & Labor Relations School k0@b^\W0_0_00K00RPlg0o0j0O0ROO֊n0f[h0n0cL0YO0S0S0g0o0kxvzL0K0j00͑U00f0D0~0W0_00 0S0n0o0_0~0_0~00&b_n0RPln0RΑg0Vvkxvzn0HQƙvj0NNL00F00O0Y~0c0_0Bfgk0vS_W0~0Y00]0n0Nhvj00n0L0000000000000000000000000000000n060Vn0f[k000qQ Txvzg0W0_0( 0kRPl00 0ch00p000)0 ~0_00a00F0i0S0n0Bfgo00ROO֊n0Wg0o0VROOTSO(International Industrial Relations Association, IIRA)h0D0F0xvzh0[R[n0VSOn0-z(1967t^)h0Bf0 TX0O0W0f0J000S0n0VSOo001958t^-zn0VRPl0>yOlf[O(International Society for Labour law and Social Legislation, ISLLSL)h0YYVSOh0W0f00]0n0_RPOULn0Vkxvz0000Y00S0h0k0j00~0W0_00 0S0n00F0k0060t^NK0070t^Nk0K0Q0f0v0k0j0c0f0D0c0_0Vxvzn0;N000n0Nd0o00ROOk0J0Q00Yi'`(divergence)t֊h0Se'`(convergence)t֊n0[zg0B0c0_00Nek00~0g0ROO֊n0SxQh0U00f0D00J.Dunlop, Industrial Relations Systems (1958)k0NhU000'kvROO֊o00#umiSn02Lk04OD0TVV gn0ROO6R^o0Nd0n00000k0SeW0f0LO0h0D0F00n0g0W0_0L00S0n0t֊k0[W0f0zvU\ NVg0n0ROOL0S-W0f0O00h00]00^00n0Vk0V gn0eSvO$P0?el0L}nvagNk0[U00f0ROO0]00^00n0Vk0V gn000000b_bY000n0g0B00h0D0F0H0eL0[nU0000F0k0j0c0f0M0~0W0_00 0S0n00F0j0NLun0xvzrln0-Ng0RPlh0ROOn0xvz0W0f0M0_0F{o00x^D0j0S0h0k080t^Nk0eQc0f0K0000000000000000000000000000000j0i0n0Nhvxvzn00000n0NTh0W0f00!k0h0R`8^vk0K0j00peYO0n0Vxvz000000k0:d000F0k0j00~0W0_00S0n00000o00S0n060Vk0e,g0RH0_07 Tn0xvzL0-N_h0j0c0f00S0 NR0_0000T0h0k0~^d0K0n0Vn0xvz0RH0f00]00^00n0Vn0OULrl0l6R^0W0_000000ca00c0f0peen0T[p0LD00S000Wk00000W0_000000~0h00f0xvzf0QHrY00h0D0c0_0NN0{0|020t^YOk00_0c0f0}}W0f0M0~0W0_0(Neg0o00S0n00000n0-Nn0kvD0d\L0-N_h0j0c0f000000n0NN0b}W0f0O00f0D000 0N N0S000n0kxvzK00f[0`0S0h0K000yrk0000n0RPlh0n0#g0͑h0`000OULp0cXdW0f00vin0Sh0W0f0M0_0D0h0`c0f0J00~0Y00 2kln0a0 0TVk0V gn0ROO0_c0f0]00^00n0Vk0V gn0RPlL0X[(WY00S0h0000z4Xk0zc0f0H00h00klxvzn0ao0i0n0҉^K00cXdY00S0h0L0g0M0~0Y0L00N N͑h0`000Nd0n0p0cXdY00S0h0k0W0~0Y00 [;NVn0lSO|0}SY00 NVk000kln0f[0 W0p0W0p00 NVn0eL0HQ2V00klk0[Y00_L0ؚD0n0o00 NVn0_zvVh0W0f0n0z4XK00[;NVn0l0f[p0V000H0j0D0h0D0F0N`k000~0Y00W0K0W0S0n04XTk0o00 NVn0l_[o0NVn0tkS0eS0>yO{0O$Pn0vU0YUOk0KQ gY00K0h0D0F0іg0Vj0OULk0vbW0~0Y00 VQOULzln0_00n0SOh0W0f0n0YVl0 VQn0OUL0zlY00_00k00Nn0Vn0l6R^0S00k04OF0 00NVn0L}K00f[s0F00_00k0o00kxvzn0[aVn0B00 z^n0I{'`L0MRck0j00h0D0F0H0eL0X[(WW0~0Y00S00o0000OH0p00%#V0'ks|VvNn04XTk0o0S0n0S0h0L0H000~0Y0L000000YeV00000VvNn04XTk0o00S_f0o0~00h0D0H00g0W00F00 000S00k0[W00000Vk0o0qQ'`L0B00h0D0H00g0W00F0K0xK0k0~^d0K0n0NYeVn04XTo0S00L0YS_W0f000 TX0NYeg00'YWNNYeh0\WNNYeg0UF0h0D0F0S0h00nak0eQ0j0Q00p0j00~0[000S00o0'Y YsTmD0iLK0h0`D0~0Y00 >yO Yi(i}T0+T0)n0Kbkh0W0f0n0YVl(6R^)n0)R(u S00o00(2)k0y0_0h0VQOULzln0_00n0YVln0)R(un0 0000,gyOyf[N,k0qQY00OULk00d0j0L000U00k0o0Samuel Huntingtonn0D0F0efn0]zk000c0f0O00'YOULK00W00~0[000 TBfk00S00o0N N(5)g0u00000000Sh0n0Og0uZ00VQl[V6Rn0vKQh00bc0f0M0~0Y00 (5) L}n0Omi;mRn000000Sk000eW0D0L a. VX0H0_0Omi;mRn0U\h0VQln0RRn0PLu ILO0OECD0UNj0i0n0YVM|Omi6Rn0f0o0070t^n0S-W0_0YVM|Omin0VX0~0_0L000000n0%`j0b'Yk0[_W000h00h0VQRPOULn0Vv6Rk0NN0j0K0c0_0ILOag}n0_j NhQk00c0f0[Q NSj00VX0H0_0RPQY}O(_miTn0wmY>mc0VvM⎒00P00l_OUL0i(ul)0VROOVvVSON nn0S'`)0WTOk0J0Q00>yOagn0f0(h0]0n01YWe)0U00k0RPRn0VyRh0yl6Rk0J0Q00VQln0_j NhQj0i0k04OF0eW0D0OULL00!k0QsY000F0k0j000Nek00~0g0*gzln0Lh0j0c0f0D0~0Y00 0S0n00F0j0eW0D0OULx0n0eX[n06R^n0[_ NhQn0-NK00 0000n0VvU\k04OF0;Nv{h0W0f0n0RP#320T#32n0U\h0S00k0[Y00VRPln0[_h0PLu00P0c0f0eW0D0xvzWL0b'YW0f0M0~0W0_00 b. VX0H0_0RPyR 0ylRPRn0S-k04OF0VvRP^4X?eV{h0TVn0VQRP^4X?eV{h0n0teh0D0F0en0OULk0RH0f00S0n0OULk0J0Q00VQln0_j NhQk0RH0f00Vv00x0n0[_n0_00n0l[[V{h0W0f0n0QeQV6Rn07_SL00V0000n0N00h0n0wv00_00W0d0d0B00~0Y00 Vv0WWqQ TSOn0zvU\h00WWl EU0NAFTA0ASEANj0i0k000 P%RV[n0g0H0 _0V0WWl0OECDn00F0j0^nfMvV_jn0S-0h0]0n0-[Y00l0nGRn0i(uW0{D)jj0i0eW0D0OULL0{v4XW0f0J000S000n0V0WWlj0i0h000nfMvj0Vl0VQlh0n0te0eW0D0OULh0W0f0nm NW0f0D0~0Y00 klxvzn0=h0W0tzh000000xvzn0sT  0h0terminology n0=h0W0tz0 kln0xvzg0o00 N n $ , > D Z Ŀؿ hro( h4D$&(*,2 *6<J\`fhnpz|Ҿҹ澹 h}o( hpo( hNqo( h;@o( hd?#o( h@o(jhE!0JU hE!o( h0s o( hco(jh5 0JU hro( hIo( h5 o( h(Yko( hqo(A:<@\^d $4@BDRXfhvx|2DF $0DFHNR\þôôȥà heo(jhM0JU h11jo( h WKo( hMo( h/o( h*\Eo( hni1o( hF^Ro( ho( ho( hrHo(jh 0JU hpo( hNqo( hd?#o( h}o(?^D~H:pzixVD,WD8^x`gdN'' HVD,^HgdP: 0WD`0gdP:gd6VDWDd^`gde\\VDWDj^\`\gde0VDWDd^0`gdni10WD8^0`gdni1DVDWDd^D`gd & Fgd0WD8^0`gd \j~ $&:HJLRT\^bfhlnv~ fh *BFH^fzȾܹᥠᑠ hYo( hYo(hP:hP:4*o( hN''o(hP:hN''4*o( h\3Ho( heo( h6o(jh"0JU h"o( hjo( h! o( hF^Ro( h6ao( hP:o( hrHo( h11jo( hpo( hNqo( hni1o(7(:@H~  * 4 B P R n p !2!n!!!!!!!!!!!!""""<"X"\""""""""""#þȹ hco( ho(jhqn0JU hqno( hYo( hjPo( hrHo( hNqo( h\3Ho( heo( hjd@o( ho( h\(o( h6o( h@o( hN''o( hYo(AR n p!!!""#n##n<<pHWD^H`gdY HVD,^Hgd\( fVD^fgdjPVDWDd^`gdc & Fgdc & FgdrH `VD^`gd\3Hd^dgd\3H & FgdtVDAWD^`tgdex\VD^WDj^x`\gde VD^gd@ ####*#.#L#d#j#l#n#v#~#######<l<n<p<r<v<x<|<<<<<<<<<<<<<<<==^=b=z================ >>>">$>2>x>z>>>>>>>>> hKQo( h_o( h/o( h WKo( heo(U hjPo( h,o( h\(o( hco( hco( h6ao( hE!o(Ln0 TNn0Ig0TV]00^00hQO0%R Pn00n0L00 TNn00n0h0W0f0000`0l0L0uZ00S0h0o0gck0fL0j0D00 00 06R^n0s^bvkh0W0f0n06R^v00000k0N00_j v00000n0͑'`(20(3))n0֊po00S0n0ph0#Y000n0g0Y000 0 (2) V-N_;Nethnocentrism(parochialism) h0000000k000OPideological bias S00o0t֊vxvzn0[h0j00`0Q0g0j0O00 yrk0'kn0N0n0 'kv{n0universalismnfM'`x0n0`D00L00UN0ILOj0i0n0V{n0nfM'`0S_6qY00S0h0k0j00(e.g.0ILOag}n0^'k0WWx0n000000j0i(un0YS_'`n0xO)0nfMvO$Px0n0/0ONk0We0O00'kv{n0^'k0WWx0n0i(un0YS_'`x0n0uOUL0nm NW0~0Y00 OH0p0g0W0p0W0p0cXdU000Oh0W0f00PQzRPn0ybkh0 D0F0nfMN^v{h0[ehQSOn0vu;m000n0wv0i0F0zlY00K0h0D0c0_0OULL0B00~0Y00~0_00L}nzvU\n0;[Vh0j000F0j0?elvD}T;mR00P}>yn01uh0D0F0ILOag}n0nfMvO$Pk00c0f0OwU000O2U000y0M0K0h0D0c0_0OULL0B00~0Y00 S000o00 L}nzvU\kk0_X0_0step by stepn0Kblg0zlY00OULh0D0H00n0g0W00F0K0 00(4) 'kvl{x0n0au0Sd0!0CSRx0n0Pe 0000CSRn0soft lawv'`yOk00000Y00h0S00K000000n0r^n0V0g0CSRx0n0_L0ؚ~00d0d0B00~0Y00 0000`0L00S00o0V[lk0N00LpnGR(code of conduct)n0-NsTL00'kv{n0SO|0▌0f0Rv0c`avk0xbU000qSzL0B00h0 TBfk00V[ln0MRTM0n0zvU\k0Sc0f0N00(displace)0k0S000;[Y00qSz0B00h0cXdU00f0D0~0Y00 0000 TBfk00,gegOmin0;Nv{g0B00CSR0N0 Nn0Vg00000F0k0V[n00000000k000O2Y00f0o00Ynjn0``o0%Rk0W0f0]00]00;Nv{_00CSRn0,gegn0'`\n02Qn00Peeters Press R0]0n0NKluwer Inter l R)00  RPlk0J0Q00kln0g0~c0_0[o0R.Blanpain(ed.), Comparative Labour Law and Industrial Relations, 3rd ed., Kluwer 1987 , pp.3ff. Sgq0  MRn0kl0000n0OTg0o00ki0n04XTF{L0/UNn0^'kVn000000000h0W0f00'kh0^'kn0UD00֊Z00S0h0L0YK0c0_0L00S00k0[W0W0p0W0p0Nn00000K00EURvVg00>yO0L}nagNn00j00Z0O$P0eSn0vUL0WW0D0h0D0c0_0cXdL0W0p0W0p0j0U00_0L00 TBfk0 TX0֊L0 00000n0#umiSU00_000000V 0k0qQY00 0YK00\j0K00bqW0_0VQ6R^L0OULzl0Sk0W0f0D00 0h0D0c0_0zv0Y00n003k0W0_0R. Blanpain,op.cit.p.5Sgq 0  RPln0_j֊vin0g0v_W0D0Ln0Nd0o00RP$R0\P0Nj0i0n0}Nzl_jn0kxvzg0B000S0n0asTg0MRAaronI{n0qQ Txvz0F{0n00000n0gRn0xvz0qQk00S0n0Wk0Y000n0g0B00n0o0vP6qg0o0j0D0(l103Sgq)0  Samuel P. Huntington, Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Simon & Shusters, 1996  J.Schregle, op.cit. Sgq0  A.K. Chatterji & S. Listoki,  A Comment on CSR and Workers Rights , Comp. Labor Law & Policy Journal ,Vol.30, p.11ff , R. B. Reich, Supercapitalism, 2007 Vintage Books, pp. 168ff.  l7n0MRc0Ss0L.Compa,  CSR and Workers Rights , Comp. Labor Law & Policy Journal , Vol.30, pp.1 ff.     PAGE  PAGE 1 <<=>?@j@@FANB(CDD`DlDlF{HVD,WDd^H`gd$1RHWD^H`gd6aHWD^H`gdYHWD^H`gdIogdY 0VD^0gd_ NVD.^NgdKQ0VDWDd^0`gd_0WD8^0`gd WK HVD,^Hgdc>>?? ???$?&?V?t??????????@@R@f@h@@@A&ASnSSSSSSSSSSSwkhL9hjCJaJo(h/hjCJaJo(h"hj56CJaJh"hj56CJaJo(h"hjCJaJo(h11jhjCJaJo(h4A}hj4*CJaJo(hE!hjCJH*aJo(h/hj56CJaJo(hjjhj0JU hjo(hjCJaJo(*SSTTTT0T2T4TRTTTbTdThTTTTTTTTTTUHUJULUNUrUtUzU|UUUUUUUUUUUVVVVVVV V"V&V(V,V.V:VV hj0Jjhj0JUjh6tUh6thjCJaJjhj0JU hjo(hj56CJaJo(hL9hj56CJaJo(hL9hjCJaJhL9hjCJaJo(hjCJaJo(9&V*V,V>V@VBVXVZV\V^V`VHXVD,WD ^H`Xgdrz &`#$gd@ >VBVDVPVRVTVVVXV\V^V`V hco(h6thJ(0JmHnHu hj0Jjhj0JUhj 01h2P. A!"#$%S J@J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBiB nfh8!8!} 8!8!8!$8!8!8!XP8!c%8!Y8!8!8!Y8!8!Y8!%5Sa m_jw/A K ~ ) 7 R l +Kpa})H$**-u]   !"%0@0@@0 0@0@00@0@0@0@0@0 0@ 0@@@ 0@@@@@@0@@@@@@ 0@0@ 0 0@@@@@@@@@@@0@@@@@0@@0@0@0@0@0@0@0@0@@0@0@0@0@0000y000y000y000y00@01I00I000@0I008/b1.%5Sa m_jw/A K ~ ) 7 R l +pa})H$*-u]%@0@0@0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@0@ 0@0@0@0I00 @0@0@0@0@0@0@0@0@0I00@0@0@0@ 0@0@ 0I0#0 @ 0I00K00K00I0)0I00I00K00K00K00K00K00K00I00I00@0 00K00I00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@08/b1. $$$' \#>xEINS>V`V-.0124^<lF&V`V,/3^V  '!!XC 7""7""@0(  B S  ?$%%9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace smnp.2@ 7 J K T W } _ ` , 6 m p | w}0?0*-/=hs"nt:D%2OVaghorswHSUhw% $ J ) * 8 -%:::::NS J m *,-  %-%M%>Lb9$}I(S#rT^fU< ld d^d` o(. \^`\hH() p\p^p`\hH  \ ^ `\hH.  \ ^ `\hH() \ \\ ^\ `\hH \^`\hH. \^`\hH() H\H^H`\hH^`o(() t\t^t`\hH() \^`\hH \^`\hH. ` \` ^` `\hH()  \ ^ `\hH  \ ^ `\hH. L\L^L`\hH() \^`\hHk^`ko(() t\t^t`\hH() \^`\hH \^`\hH. ` \` ^` `\hH()  \ ^ `\hH  \ ^ `\hH. L\L^L`\hH() \^`\hH0^`0o( H\H^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hH0^`0o( H\H^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hH^fUb9S}IM%"x        ^ X        ZZ                T\(        |{[sIc,5 0s ]P:/!@"|6#d?#%Pl%N''J()\+PV,E-ni1Y5v5G9q9::;@jd@iA+AcBC*\E4ZaB]6a6b[odMBh11jtk(YkD9nIoDsWwMmwrz-4}4A}9@6p(6trh\(ME!ZwKIDJ!C! q-L98Y@cqn9_eox_r<TNq9oFjiV5@L r%/"KQrHY@3i km}'@ & ( $```<UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialG5  hMS Mincho-3 fgWCenturyTimes New Roman qHh+|&&Q "Q "!3!%),.:;?]}  0 2 3 !000 0 0 00000000000 =]acde$([\{  0 0 0000;[b2d$$]|3QHX)?h2000000RPlk0J0Q00kln0a HP CustomerUSER      Oh+'0 $0 P \ ht|(Pˤ^x HP Customer Normal.dotUSER5Microsoft Office Word@@"^@`c Q՜.+,0  hp  Hewlett-Packard Co." $' 'Pˤ^x Title  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcfRoot Entry F~ch1Table6Z:WordDocument2jSummaryInformation(TDocumentSummaryInformation8\CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q